El paper original de Satoshi Nakamoto, traducido al español. Lo hospedamos en una URL nuestra para poder linkearlo de forma estable desde las lecciones de cripto de la academia.
En plena crisis financiera global, alguien bajo el seudónimo de Satoshi Nakamoto publicó este paper en una lista de correo de criptografía. Tenía nueve páginas.
El documento propone un sistema donde dos personas pueden enviarse valor directamente, sin un banco que valide la transacción. La solución técnica que describe —criptografía, redes entre pares y un mecanismo de consenso llamado prueba de trabajo— es lo que hoy conocemos como blockchain.
Nadie sabe quién lo escribió. Y el sistema funciona igual.
El problema del comercio en internet basado en intermediarios financieros.
Cómo se firma y se verifica criptográficamente cada movimiento de dinero.
El mecanismo que vuelve impráctico falsificar la historia de la cadena. Acá nace la idea de "minería".
Cómo cooperan los nodos sin un coordinador central.
Por qué les conviene a los nodos honestos seguir las reglas.
Cierra con un análisis matemático de la seguridad del sistema.
Si el visor no carga en tu navegador, abrilo en una pestaña nueva.
Sobre esta versión
La traducción al español es la oficial publicada en bitcoin.org, obra del traductor «Breathingdog». El original en inglés se titula «Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System». El contenido es de dominio público.